Volver al índice

Capítulo 13 · 4 min de lectura

Glosario técnico

Vocabulario del rubro: términos de contrato, candados, amenidades y vehículos. Para entender la jerga rápido.

Términos técnicos del self-storage

Glosario de los términos más usados en el rubro en Uruguay.

TérminoDefinición
Self-storageServicio de alquiler de espacios individuales cerrados donde el cliente controla el acceso y el contenido con su propio candado.
Baulera / Box / GuardamueblesNombres alternativos en Uruguay y la región para una unidad de self-storage.
Acceso vehicular directoEl auto o camión llega hasta la puerta de la unidad y carga o descarga sin trasladar nada por pasillos.
Climatización completaControl climático total: regula temperatura (entre 15 y 27 °C) y humedad (cerca del 55%).
Solo enfriamientoÚnicamente refresca en calor, sin control de humedad. Protección parcial.
Solo calefacciónÚnicamente calienta en frío, sin refrigeración en verano. Protección parcial.
Puerta enrollablePuerta que se levanta como el portón de un garaje. El estándar en self-storage.
Encargado en el depósitoPersonal que trabaja (o vive) en las instalaciones del depósito.
Acceso 24/7Podés entrar a tu unidad cualquier hora, cualquier día.
Mes a mesContrato sin plazo mínimo obligatorio, renovable mensualmente.
Renovación automáticaEl contrato se renueva solo si no se da el preaviso antes de cierta fecha.
PreavisoDías de aviso requeridos antes de dejar la unidad, generalmente 30 días.
Cargo de altaPago único al ingresar para cubrir apertura de cuenta y trámites iniciales.
GravamenDerecho legal del operador sobre el contenido de la unidad, que se activa al firmar el contrato.
Subasta por moraVenta pública del contenido de una unidad por falta de pago prolongada.
MoraEstado de atraso en el pago: activa el proceso de bloqueo y eventual subasta.
Sin reserva previaIr al depósito sin coordinar de antemano. Aceptado en la mayoría de las instalaciones.
Candado de discoEl más seguro para self-storage. El arco queda protegido dentro del cuerpo del candado.
Candado cilíndricoSe instala dentro del eje tubular de la puerta. Alternativa de alta seguridad al de disco.
Candado digitalAbre con código PIN o app. Sin riesgo de perder llave física.
Funda para colchónFunda plástica específica para guardar y mudar colchones.
Manta de mudanzaTela gruesa para proteger muebles durante el traslado y mientras están guardados.
Gel de síliceSaquitos absorbentes de humedad. Esenciales en unidades sin climatización para largo plazo.
Papel libre de ácidoPara envolver fotos y documentos históricos: evita el amarillado por el ácido del papel común.
Bolsa al vacíoComprime ropa para ahorrar espacio. Solo para algodón y sintéticos, nunca para lana o cachemira.
Estabilizador de combustibleAditivo para el tanque antes de guardar vehículos. Evita que el combustible se deteriore.
Soporte de motoCaballete que mantiene la moto vertical durante el almacenamiento prolongado.
Espacio cubiertoPara vehículos: con techo pero sin paredes laterales.
Lote de tierraÁrea sin pavimentar para vehículos grandes o casas rodantes. La opción más económica.